{"id":2339,"date":"2025-10-28T10:33:55","date_gmt":"2025-10-28T09:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/?page_id=2339"},"modified":"2025-12-04T09:16:42","modified_gmt":"2025-12-04T08:16:42","slug":"guia-orientativa-para-inmigrantes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/guia-orientativa-para-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Alemania FAQ &#8211; preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^2367|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/faq-deutschland-orientierungshilfe.jpg|caption^null|alt^Titelbild FAQ Deutschland f\u00fcr Einwanderer|title^faq-deutschland-orientierungshilfe|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bb#00000078&#8243; overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759129179431{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 2% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-678469eb949a886bc\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-678469eb949a886bc uvc-2457  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-678469eb949a886bc .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 16px; color: white; text-align: left;\">Kristin Valverde Dominguez<\/h2>\n<p><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-16769eb949a886fa\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-16769eb949a886fa uvc-1647  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-16769eb949a886fa h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;color:#C7B3A6;margin-bottom:2%;\">Alemania FAQ - preguntas frecuentes<\/h1><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-74469eb949a8872d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-74469eb949a8872d uvc-8323  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-74469eb949a8872d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left; color: white;\">Una gu\u00eda para inmigrantes<\/h2>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbTestimonios de clientes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759129227833{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Empezar en un nuevo pa\u00eds plantea muchas preguntas: \u00bfD\u00f3nde puedo encontrar una vivienda? \u00bfQu\u00e9 pasos hay que seguir para buscar trabajo? \u00bfC\u00f3mo funcionan las prestaciones por hijos o el seguro m\u00e9dico?<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida especialmente a inmigrantes de pa\u00edses de habla hispana. Le ofrece una visi\u00f3n general clara de los \u00e1mbitos m\u00e1s importantes de la vida: vivienda, trabajo, familia y salud, y le indica qu\u00e9 documentos necesita y cu\u00e1ndo es necesaria una traducci\u00f3n jurada. De este modo, tendr\u00e1 toda la informaci\u00f3n esencial reunida en un solo lugar y podr\u00e1 preparar bien su nuevo comienzo en Alemania.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1738590227922{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbbeglaubigte-uebersetzungen\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-141969eb949a8875a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-141969eb949a8875a uvc-6556 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-141969eb949a8875a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Alemania P<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">reguntas Frecuentes<\/span> (FAQ)<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-134969eb949a88781\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-134969eb949a88781 uvc-2756 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-134969eb949a88781 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Resumen de temas:<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1737715089560{margin-top: 3% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#wohnen\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link full-width-btn btn-flat \" id=\"default-btn-657f7d5caf9396527ce632881d2e0163\"><span>Vivienda<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#arbeiten\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link full-width-btn btn-flat  vc_custom_1759131037417\" id=\"default-btn-cc585a28f13f9c71a062983099f4a4d1\"><span>Trabajo<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1759147672346{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-126da277d5618fe275767b5ad1cff0cf.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-126da277d5618fe275767b5ad1cff0cf > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#familie\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off anchor-link full-width-btn  vc_custom_1759131049797\" id=\"default-btn-126da277d5618fe275767b5ad1cff0cf\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Familia<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#gesundheit\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link full-width-btn btn-flat  vc_custom_1759131059772\" id=\"default-btn-cb1d5573df478d8403e41868083da22e\"><span>Salud<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div id=\"ultimate-heading-236669eb949a8894f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-236669eb949a8894f uvc-6754 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-236669eb949a8894f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Lo m\u00e1s importante de un vistazo<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1737712451604{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><p><strong>Ciudadanos europeos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Residencia:<\/strong> no necesita visado, ya que se beneficia de la libre circulaci\u00f3n en la UE.<\/li>\n<li><strong>Trabajo:<\/strong> puede buscar y aceptar trabajo inmediatamente. Solo en las profesiones reguladas (por ejemplo, m\u00e9dico, ingeniero, profesor) es obligatorio el reconocimiento del t\u00edtulo.<\/li>\n<li><strong>Documentos:<\/strong> para las solicitudes, suelen bastar los certificados o acreditaciones traducidos. Sin embargo, los empleadores suelen exigir una traducci\u00f3n certificada de los t\u00edtulos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mi consejo:<\/strong> compare su formaci\u00f3n con los requisitos en Alemania. Las diferencias tambi\u00e9n pueden ser ventajas.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><p><strong>Ciudadanos de terceros pa\u00edses (fuera de la UE)<\/strong><\/p>\n<p>Ciudadanos de terceros pa\u00edses (fuera de la UE)<\/p>\n<p>Quienes no tengan pasaporte de la UE suelen necesitar un visado para entrar en el pa\u00eds. Las opciones m\u00e1s importantes son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Visado para buscar trabajo:<\/strong> v\u00e1lido hasta 6 meses, requiere un t\u00edtulo reconocido (o equivalente), conocimientos ling\u00fc\u00edsticos (m\u00ednimo B1) y medios de subsistencia asegurados.<\/li>\n<li><strong>Permiso de residencia para trabajadores cualificados:<\/strong> posible con un t\u00edtulo reconocido, un contrato de trabajo y conocimientos de alem\u00e1n. Si no se dispone del reconocimiento, se pueden solicitar medidas de cualificaci\u00f3n de hasta 18 meses.<\/li>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/service\/fragenkatalog-node\/02a-blue-card-eu\/606572#:~:text=In%20Deutschland%20ist%20die%20Blaue,der%20Bundesagentur%20f%C3%BCr%20Arbeit%20erteilt.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>tarjeta azul de la UE<\/strong><\/a> est\u00e1 destinada a trabajadores altamente cualificados con t\u00edtulo universitario y contrato de trabajo. El salario m\u00ednimo actual es de 58 400 \u20ac brutos al a\u00f1o. En profesiones con escasez de mano de obra (por ejemplo, m\u00e9dicos, inform\u00e1ticos), 45 553 \u20ac brutos al a\u00f1o. (2023)<\/li>\n<li>Un <a href=\"https:\/\/allemagneenfrance.diplo.de\/fr-de\/service\/visa\/2521840-2521840\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>visado de trabajo y vacaciones<\/strong><\/a> permite a los j\u00f3venes adultos (de 18 a 30 a\u00f1os) permanecer hasta 12 meses en Alemania con posibilidades de encontrar trabajo.<\/li>\n<li>Los ciudadanos de Argentina, Chile y Uruguay pueden solicitar su visado en cualquier embajada o consulado alem\u00e1n del mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=\u00bbcustom\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1737711107276{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb accent_color=\u00bb#EBEBEB00&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1761652015559{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column el_id=\u00bbwohnen\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-713269eb949a889e8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-713269eb949a889e8 uvc-5841 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-713269eb949a889e8 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">VENTAJA<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-713269eb949a889e8 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Como traductora jurada, le ofrezco:<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-8271\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-hourglass\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8271 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Rapidez y exactitud:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8271 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Usted me env\u00eda c\u00f3modamente por correo electr\u00f3nico o WhatsApp su <strong>t\u00edtulo profesional original<\/strong> escaneado y recibe en pocas horas su presupuesto sin compromiso.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-2787\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-checkmark3\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2787 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Traducci\u00f3n certificada:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2787 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Como <strong>traductora oficial<\/strong>, estoy <strong>nombrada<\/strong> y <strong>jurada<\/strong> <strong>p\u00fablicamente<\/strong> para los idiomas <strong>espa\u00f1ol<\/strong> y <strong>alem\u00e1n<\/strong>. Esto significa que estoy oficialmente autorizada a realizar traducciones juradas de sus <strong>t\u00edtulos del \u00e1mbito de la medicina<\/strong>.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-2183\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-more-00\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2183 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Presupuesto sin compromiso<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2183 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Estar\u00e9 encantada de hacerle un <strong>presupuesto sin compromiso<\/strong> para una <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong> de <strong>espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n.<\/strong><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1723466599606{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ponte en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130662972{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbwohnen\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-215069eb949a88c1a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-215069eb949a88c1a uvc-11 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-215069eb949a88c1a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Vivir en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1759148681069{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Para muchas personas de pa\u00edses hispanohablantes, la b\u00fasqueda de vivienda es uno de los mayores retos tras su llegada a Alemania. Los nuevos t\u00e9rminos, los diferentes procedimientos y los numerosos tr\u00e1mites pueden resultar abrumadores. Para que se oriente mejor, he recopilado la informaci\u00f3n m\u00e1s importante para usted.<\/p>\n<p>Descubrir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>qu\u00e9 tipos de viviendas hay,<\/li>\n<li>d\u00f3nde puede encontrar un piso o una habitaci\u00f3n,<\/li>\n<li>con qu\u00e9 gastos debe contar y<\/li>\n<li>a qu\u00e9 debe prestar atenci\u00f3n al entregar la vivienda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-7743\" class=\"aio-icon-box square_box-icon\" style=\"border-color:#000000;border-style:solid;\"  ><div class=\"aio-icon-square_box\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#333;font-size:0px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-chat2\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-7743 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Especialmente al principio, es importante conocer los procesos paso a paso para evitar malentendidos y gastos innecesarios.<\/p>\n<p>Si necesita una traducci\u00f3n jurada para contratos de alquiler, certificados de ingresos u otros documentos, como traductora jurada y certificada por el Estado, estar\u00e9 encantada de ayudarle.<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-380469eb949a88c87\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-380469eb949a88c87 uvc-8896 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-380469eb949a88c87 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Tipos de vivienda: \u00bfQu\u00e9 tipos de vivienda hay en Alemania?<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>WG (Wohngemeinschaft):<\/strong> Se dispone de una habitaci\u00f3n propia y se comparte la cocina y el ba\u00f1o con otras personas. Es una opci\u00f3n econ\u00f3mica y una buena oportunidad para conocer gente.<\/li>\n<li><strong>Piso propio:<\/strong> m\u00e1s privacidad, responsabilidad total del alquiler y los gastos adicionales.<\/li>\n<li><strong>Piso amueblado:<\/strong> en un <strong>piso amueblado<\/strong>, el mobiliario y el equipamiento suelen estar incluidos. El precio es m\u00e1s alto y, a veces, los plazos de preaviso son m\u00e1s cortos.<\/li>\n<li><strong>Alquiler temporal:<\/strong> el alquiler a corto plazo es ideal para el periodo de transici\u00f3n, por ejemplo, hasta que se encuentre un contrato de alquiler fijo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B\u00fasqueda de piso: \u00bfc\u00f3mo encontrar un piso en Alemania?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Portales como <a href=\"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/faq-fuer-einwanderer\/immobilienscout24.de\">ImmobilienScout24<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.immonet.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Immonet<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.wg-gesucht.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WG-Gesucht<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-auf-zeit-wg\/c199\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ebay Kleinanzeigen<\/a>.<\/li>\n<li>Grupos locales de Facebook (por ejemplo, \u00abWohnungen in Berlin gesucht\u00bb, \u00abWG Leipzig\u00bb).<\/li>\n<li>Agentes inmobiliarios: intermediaci\u00f3n a cambio de una comisi\u00f3n, a veces acceso m\u00e1s r\u00e1pido a las ofertas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entender los costes:[\/vc_column_text][vc_message css=\u00bb.vc_custom_1759149348741{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb el_class=\u00bbresponsive-message-box\u00bb]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"201\"><strong>Tipo de coste <\/strong><\/td>\n<td width=\"201\"><b>Descripci\u00f3n <\/b><\/td>\n<td width=\"201\"><b>Ejemplo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Alquiler sin gastos<\/td>\n<td width=\"201\">Solo el alquiler, sin electricidad, calefacci\u00f3n, agua, etc.<\/td>\n<td width=\"201\">En las grandes ciudades, por ejemplo, aprox. <strong>8,30 \u20ac\/m\u00b2 <\/strong>(alquiler neto sin gastos) para viviendas en ciudades de m\u00e1s de 100 000 habitantes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Presse\/Pressemitteilungen\/2022\/12\/PD22_N071_12_63.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fuente<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Gastos adicionales<\/td>\n<td width=\"201\">Agua, calefacci\u00f3n, basura, limpieza, conserje, etc., <b>adem\u00e1s del alquiler sin gastos.<\/b><\/td>\n<td width=\"201\">Depende del edificio, el estado y la superficie habitable, a menudo <b>~2-3 \u20ac\/m\u00b2<\/b> extra, a veces m\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Fianza<\/td>\n<td width=\"201\">Reserva que exige el arrendador. Garant\u00eda por da\u00f1os o pagos pendientes.<\/td>\n<td width=\"201\">Lo habitual son <b>1-2<\/b> meses de alquiler sin gastos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Electricidad e Internet<\/td>\n<td width=\"201\">Electricidad seg\u00fan consumo, contrato de Internet por separado.<\/td>\n<td width=\"201\"><b>~30-80 \u20ac<\/b> de electricidad al mes, Internet a partir de aprox. <b>25-40 \u20ac\/<\/b>mes. Depende en gran medida del proveedor y del volumen de datos, as\u00ed como de la duraci\u00f3n m\u00ednima del contrato.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"201\">Canon de radiodifusi\u00f3n<\/td>\n<td width=\"201\">Cuota obligatoria para las emisoras de radiodifusi\u00f3n p\u00fablicas, por vivienda.<\/td>\n<td width=\"201\">18,36 \u20ac al mes por cada vivienda.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.finanztip.de\/rundfunkbeitrag\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fuente<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_message][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1759149606844{margin-top: 5% !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Lista de comprobaci\u00f3n para la entrega de la vivienda<\/strong><\/h3>\n<p>Cuando se haga cargo de la vivienda:<\/p>\n<ul>\n<li>Compruebe los contadores (electricidad, agua, calefacci\u00f3n).<\/li>\n<li>Aclare el n\u00famero de llaves (puerta del piso, puertas de las habitaciones, etc.).<\/li>\n<li>Compruebe el estado de los muebles o elementos fijos (por ejemplo, cocina, armarios empotrados).<\/li>\n<li>Compruebe que las paredes, suelos, ventanas y puertas no presenten defectos (por ejemplo, grietas, moho, ventanas defectuosas).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cuanto al contrato y la declaraci\u00f3n personal, es posible que las autoridades o el arrendador:<\/p>\n<ul>\n<li>Necesiten el contrato de alquiler en su idioma.<\/li>\n<li>Exijan una traducci\u00f3n de su certificado de ingresos\/empleo.<\/li>\n<li>Exijan una <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong> de documentos como certificados de nacimiento, certificados de residencia, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfNecesita una <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong> para asegurarse de que sea reconocida por las autoridades? Entonces, estar\u00e9 encantado de ayudarle.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat  vc_custom_1761648644858\" id=\"default-btn-27fb63f196cb19bb515f45a8ee81962c\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130716056{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbarbeiten\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1737715342665{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-177869eb949a88d02\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-177869eb949a88d02 uvc-2310 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-177869eb949a88d02 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Trabajar en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Uno de los pasos m\u00e1s importantes para empezar con buen pie en Alemania es encontrar un trabajo. Para que se familiarice r\u00e1pidamente con el proceso de solicitud de empleo en Alemania, aqu\u00ed le explicamos d\u00f3nde encontrar ofertas de trabajo adecuadas, c\u00f3mo se estructura una solicitud y cu\u00e1ndo necesita traducciones certificadas de sus certificados.[\/vc_column_text]<div id=\"ultimate-heading-286969eb949a88d28\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-286969eb949a88d28 uvc-2192 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-286969eb949a88d28 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\"><strong>B\u00fasqueda de empleo: \u00bfc\u00f3mo encuentro un trabajo en Alemania?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Agencia Federal de Empleo<\/a> es la mayor bolsa de trabajo oficial, con numerosas ofertas en toda Alemania.<\/li>\n<li>Muchas empresas publican sus ofertas de empleo en la secci\u00f3n \u00abCarrera\u00bb o \u00abEmpleos\u00bb de su sitio web, a menudo en el men\u00fa principal o en el pie de p\u00e1gina, en la parte inferior del sitio web.<\/li>\n<li><strong>Redes:<\/strong> LinkedIn y Xing son especialmente \u00fatiles para establecer contactos y descubrir puestos adecuados con antelaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Solicitud: \u00bfQu\u00e9 debe incluir mi solicitud en Alemania?<\/strong><\/p>\n<p>Una solicitud completa suele constar de:<\/p>\n<ul>\n<li>Carta de presentaci\u00f3n (solicitud): motivaci\u00f3n personal y aptitud para el puesto.<\/li>\n<li>Curr\u00edculum vitae: en formato tabular, con foto y datos temporales claros.<\/li>\n<li>Certificados y acreditaciones: certificados de formaci\u00f3n, certificados de trabajo, t\u00edtulos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Importante:<\/strong> los documentos deben estar en alem\u00e1n. A menudo, los empleadores tambi\u00e9n exigen <strong>traducciones certificadas<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Particularidad: traducciones<\/strong><\/p>\n<p>Muchas empresas y autoridades solo aceptan traducciones certificadas de:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00edtulos escolares y universitarios<\/li>\n<li>Certificados de trabajo<\/li>\n<li>Certificados profesionales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como <strong>traductora jurada<\/strong>, me aseguro de que sus documentos sean legalmente v\u00e1lidos y sean reconocidos por todas las autoridades.<\/p>\n<p><strong>Lista de verificaci\u00f3n \u00abSolicitar empleo en Alemania\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 documentos debe preparar?<\/p>\n<ul>\n<li>Curr\u00edculum vitae completo en alem\u00e1n<\/li>\n<li>Carta de presentaci\u00f3n (en relaci\u00f3n con el puesto)<\/li>\n<li>Certificados y diplomas (con traducci\u00f3n jurada, si es necesario)<\/li>\n<li>Certificados de conocimientos ling\u00fc\u00edsticos o formaci\u00f3n continua<\/li>\n<li>Datos de contacto de referencias actuales (si las hay)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consejo:<\/strong> con una solicitud estructurada y certificados <strong>traducidos profesionalmente<\/strong>, aumentar\u00e1 considerablemente sus posibilidades de encontrar r\u00e1pidamente un puesto adecuado en Alemania.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat  vc_custom_1761648650227\" id=\"default-btn-4c85e78fe7249802961acaab4117e567\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130762899{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbingenieur\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1737715342665{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-631169eb949a88d9b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-631169eb949a88d9b uvc-6904 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-631169eb949a88d9b .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Como ingeniero en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-407769eb949a88dc1\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-407769eb949a88dc1 uvc-8563 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-407769eb949a88dc1 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\"><strong>Toda la informaci\u00f3n importante sobre el reconocimiento de su t\u00edtulo<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Alemania es l\u00edder en muchos sectores de alta tecnolog\u00eda y los ingenieros tienen una gran demanda aqu\u00ed. <strong>Importante:<\/strong> la profesi\u00f3n de \u00abingeniero\u00bb est\u00e1 regulada. Esto significa que no puede utilizar oficialmente el t\u00edtulo sin que su t\u00edtulo est\u00e9 reconocido.<\/p>\n<p><strong>Reconocimiento del t\u00edtulo de ingeniero: \u00bfd\u00f3nde debo presentar la solicitud y qu\u00e9 documentos necesito?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Encontrar la c\u00e1mara competente: las c\u00e1maras de ingenieros de los estados federados son las competentes. Lo decisivo es el lugar donde vive.<\/li>\n<li>Prepare los documentos:\n<ul>\n<li>Pasaporte o documento de identidad<\/li>\n<li>Permiso de residencia (si es necesario)<\/li>\n<li>Certificado de residencia<\/li>\n<li>T\u00edtulo universitario y certificados (suplemento al t\u00edtulo, expediente acad\u00e9mico)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Todos los documentos deben estar traducidos y certificados, salvo que est\u00e9n redactados en alem\u00e1n.<\/li>\n<li><strong>Presente la solicitud:<\/strong> env\u00ede los documentos a la c\u00e1mara competente. Esta comprobar\u00e1 si su t\u00edtulo es equivalente.<\/li>\n<li>Si se le reconoce, podr\u00e1 utilizar oficialmente el t\u00edtulo de \u00abingeniero\/a\u00bb. Si hay lagunas, se le puede exigir una cualificaci\u00f3n adicional.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consejo:<\/strong> utilice el portal oficial <a href=\"https:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/es\/indice.php\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anerkennung in Deutschland<\/a>. All\u00ed encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n en espa\u00f1ol.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat  vc_custom_1761648654450\" id=\"default-btn-46b2715384e21d5897b23c07364bcc07\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130785397{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbselbststaendig\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1737715342665{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-561569eb949a88e33\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-561569eb949a88e33 uvc-9770 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-561569eb949a88e33 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Aut\u00f3nomo en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-305469eb949a88e57\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-305469eb949a88e57 uvc-3681 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-305469eb949a88e57 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 formas de empresa existen en Alemania?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Muchos inmigrantes no quieren trabajar por cuenta ajena, sino crear su propia empresa. Para ello existen diferentes formas jur\u00eddicas con distintos requisitos.<\/p>\n<p><strong>Empresa individual<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La forma m\u00e1s sencilla y econ\u00f3mica.<\/li>\n<li>Hay dos variantes: <strong>aut\u00f3nomos<\/strong> (por ejemplo, m\u00e9dicos, abogados, dise\u00f1adores, sin impuesto sobre actividades econ\u00f3micas) o una <strong>empresa individual comercial<\/strong>.<\/li>\n<li>Ventajas: constituci\u00f3n r\u00e1pida, poca burocracia.<\/li>\n<li>Desventaja: responsabilidad personal total con el patrimonio privado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sociedades de capital y sociedades personales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>GmbH (sociedad de responsabilidad limitada):<\/strong> capital m\u00ednimo: 25 000 \u20ac, responsabilidad solo con el patrimonio social.<\/li>\n<li><strong>UG (responsabilidad limitada):<\/strong> la \u00abmini-GmbH\u00bb se puede constituir a partir de un euro. Sin embargo, los beneficios deben ahorrarse hasta alcanzar los 25 000 \u20ac para poder transformarse en una GmbH.<\/li>\n<li><strong>GbR (sociedad civil): al menos<\/strong> dos fundadores, responsabilidad personal y solidaria.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consejo:<\/strong> en muchos casos, para la constituci\u00f3n se necesitan traducciones juradas (por ejemplo, de t\u00edtulos, contratos sociales o documentos extranjeros).<\/p>\n<p><strong>Breve lista de verificaci\u00f3n \u00abTrabajar por cuenta propia en Alemania\u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Elegir un modelo de negocio (aut\u00f3nomo o comercial)<\/li>\n<li>Determinar la forma jur\u00eddica (empresa individual, UG, GmbH, GbR)<\/li>\n<li>Registrarse en la Agencia Tributaria y, si procede, en la Oficina de Actividades Comerciales<\/li>\n<li>Aclarar las obligaciones fiscales y contables<\/li>\n<li>Traducir los documentos necesarios (certificados)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfNecesita traducciones oficialmente reconocidas del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? \u00a1Yo le ayudo!<\/strong>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat  vc_custom_1761648665274\" id=\"default-btn-004d3bdb90d2475225d3d335195c5ec7\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130796607{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbfamilie\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1737715342665{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-107169eb949a88ec7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-107169eb949a88ec7 uvc-6029 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-107169eb949a88ec7 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">La familia en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-11369eb949a88eeb\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-11369eb949a88eeb uvc-7760 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-11369eb949a88eeb .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\"><strong>Pasos importantes para la vida cotidiana<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La familia es sin\u00f3nimo de seguridad, especialmente cuando se empieza en un nuevo pa\u00eds. Tanto si quiere casarse, tener hijos o formar una familia: en Alemania existen procedimientos claros y requisitos legales. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 un resumen de la informaci\u00f3n m\u00e1s importante.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Hijos y familia: \u00bfqu\u00e9 ayudas reciben los padres y los hijos en Alemania?<\/strong><\/p>\n<p>Tienen derecho a la prestaci\u00f3n por hijos los padres o tutores legales con residencia en Alemania. Tambi\u00e9n pueden solicitarla las personas que no residen aqu\u00ed, pero que est\u00e1n sujetas al pago de impuestos en Alemania.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Subsidio familiar:<\/strong> los padres reciben una ayuda mensual por cada hijo. Situaci\u00f3n en 2025: 255 \u20ac por hijo (fuente: <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/familie-und-kinder\/infos-rund-um-kindergeld\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bundesfamilienkasse<\/a>).\n<ul>\n<li>Se aplica, en principio, hasta los 18 a\u00f1os, y en caso de formaci\u00f3n, estudios o b\u00fasqueda de empleo, hasta un m\u00e1ximo de 25 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Derecho a guarder\u00eda<\/strong>: a partir del primer cumplea\u00f1os, todos los ni\u00f1os tienen derecho a una plaza en una guarder\u00eda. Los costes y la disponibilidad de plazas var\u00edan seg\u00fan la ciudad.<\/li>\n<li><strong>Escolaridad obligatoria:<\/strong> la escolaridad obligatoria comienza aproximadamente a los 6 a\u00f1os. La plaza escolar suele depender del lugar de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cuidado de ni\u00f1os hasta los 6 a\u00f1os: \u00bfc\u00f3mo funciona el cuidado de ni\u00f1os antes de la escuela?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Guarder\u00eda\/jard\u00edn de infancia:<\/strong> a partir de los 12 meses de edad, todos los ni\u00f1os tienen derecho legal a recibir cuidados (art\u00edculo 24 del SGB VIII). Los costes y la disponibilidad de plazas var\u00edan seg\u00fan la ciudad y los ingresos.<\/li>\n<li><strong>Cuidadores\/as:<\/strong> cuidado de hasta cinco ni\u00f1os (0-3 a\u00f1os), costes similares a los de la guarder\u00eda. La autoridad competente es la oficina de protecci\u00f3n de menores local.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Escolaridad obligatoria: \u00bfqu\u00e9 costes tienen los padres durante la escolaridad?<\/strong><\/p>\n<p>En Alemania, la escolaridad es obligatoria a partir de los 6 a\u00f1os aproximadamente. Los padres reciben autom\u00e1ticamente una carta de la oficina de educaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>Las escuelas p\u00fablicas son gratuitas y la asignaci\u00f3n de plazas escolares se realiza normalmente seg\u00fan el distrito de residencia.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n es posible asistir a escuelas privadas, pero las tasas var\u00edan mucho.<\/li>\n<li>Los padres deben correr con los gastos del almuerzo y la guarder\u00eda, pero si tienen bajos ingresos pueden solicitar subvenciones estatales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Casarse en Alemania: \u00bfEs necesario traducir los documentos extranjeros para contraer matrimonio?<\/strong><\/p>\n<p>El matrimonio siempre se celebra ante el registro civil. Antes, ambos contrayentes deben inscribir el matrimonio. Los documentos habituales son:<\/p>\n<ul>\n<li>Pasaporte o documento de identidad<\/li>\n<li>Partida de nacimiento (normalmente con traducci\u00f3n certificada)<\/li>\n<li>Certificado de capacidad matrimonial del pa\u00eds de origen.<\/li>\n<li>Sentencia de divorcio o partida de defunci\u00f3n de un c\u00f3nyuge anterior<\/li>\n<li>Certificado de solter\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos los documentos que no est\u00e9n en alem\u00e1n deben presentarse, por regla general, con una <strong>traducci\u00f3n certificada<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 son los reg\u00edmenes matrimoniales?<\/strong><\/p>\n<p>En Alemania se aplica autom\u00e1ticamente la <strong>comunidad de bienes:<\/strong> todo lo que se gane despu\u00e9s de la boda se divide en caso de divorcio. Alternativamente, las parejas pueden acordar ante notario la separaci\u00f3n de bienes o la comunidad de bienes.<\/p>\n<p><strong>Lista de verificaci\u00f3n \u00abCasarse en Alemania: resumen de documentos\u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pasaporte\/documento de identidad<\/li>\n<li>Partida de nacimiento internacional o multiling\u00fce<\/li>\n<li>Certificado de capacidad matrimonial (con traducci\u00f3n)<\/li>\n<li>Sentencia de divorcio o certificado de defunci\u00f3n (con traducci\u00f3n)<\/li>\n<li>Certificado de empadronamiento<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consejo: las traducciones juradas<\/strong> de documentos casi siempre son necesarias para casarse o solicitar prestaciones por hijos. As\u00ed evitar\u00e1 retrasos en el registro civil o en la caja familiar.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat  vc_custom_1761648670896\" id=\"default-btn-49fddbe8f5c3cfbda24dd5245d12bcef\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759130808678{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbgesundheit\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1737715364830{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-787069eb949a88f5d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-787069eb949a88f5d uvc-5395 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-787069eb949a88f5d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">La salud en Alemania<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-472769eb949a88f81\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-472769eb949a88f81 uvc-6394 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-472769eb949a88f81 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\"><strong>Entender el sistema de seguro m\u00e9dico<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:1%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1761648444379{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]En Alemania, el seguro m\u00e9dico es obligatorio. Todas las personas deben estar aseguradas, independientemente de si trabajan, estudian o viven aqu\u00ed con su familia. Para que pueda tomar r\u00e1pidamente la decisi\u00f3n correcta, aqu\u00ed encontrar\u00e1 la informaci\u00f3n m\u00e1s importante.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1761648474332{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los seguros m\u00e9dicos p\u00fablicos y privados?<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El <strong>seguro m\u00e9dico p\u00fablico (GKV)<\/strong> es el est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de los trabajadores. Las cotizaciones se basan en sus ingresos y actualmente ascienden al 14,6 %, m\u00e1s una cotizaci\u00f3n adicional de un 2,5 % de media. La mitad de las cotizaciones las pagan los empleadores y la otra mitad los empleados (fuente: <a href=\"https:\/\/www.bundesgesundheitsministerium.de\/beitraege.html#:~:text=Der%20gesetzlich%20festgeschriebene%20allgemeine%20Beitragssatz,keinen%20Anspruch%20auf%20Krankengeld%20haben.\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ministerio Federal de Sanidad<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Seguro m\u00e9dico privado (PKV):<\/strong> solo para determinados grupos (por ejemplo, aut\u00f3nomos, personas con ingresos elevados). Las cotizaciones no dependen de los ingresos, sino de la edad y el estado de salud.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lista de verificaci\u00f3n \u00abSeguro m\u00e9dico en Alemania\u00bb<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Inscripci\u00f3n en una aseguradora m\u00e9dica (por ejemplo, AOK, TK, Barmer)<\/li>\n<li>Certificado de afiliaci\u00f3n para el empleador o la universidad<\/li>\n<li>Certificados m\u00e9dicos\/cartilla de vacunaci\u00f3n (traducirlos si es necesario).<\/li>\n<li>Obtener la tarjeta sanitaria y presentarla al m\u00e9dico.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consejo:<\/strong> Aclare con antelaci\u00f3n qu\u00e9 seguro m\u00e9dico le conviene y haga traducir a tiempo los documentos m\u00e9dicos importantes para evitar retrasos en las gestiones con las autoridades o los empleadores.<\/p>\n<p><strong>Visitas al m\u00e9dico y prestaciones: \u00bfQu\u00e9 debe saber sobre las visitas al m\u00e9dico y las prestaciones de la aseguradora m\u00e9dica?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Libre elecci\u00f3n de m\u00e9dico:<\/strong> el m\u00e9dico de cabecera es el primer punto de contacto. Para acudir a un especialista, normalmente se necesita una remisi\u00f3n.<\/li>\n<li>La cobertura incluye la asistencia m\u00e9dica b\u00e1sica, las hospitalizaciones y los medicamentos.<\/li>\n<li>Existen <strong>copagos<\/strong> en forma de peque\u00f1as participaciones propias, por ejemplo, para medicamentos o pr\u00f3tesis dentales.<\/li>\n<li>En el <strong>seguro familiar<\/strong>, los c\u00f3nyuges e hijos sin ingresos propios suelen estar asegurados de forma gratuita.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las autoridades suelen exigir certificados m\u00e9dicos, de vacunaci\u00f3n o de salud. Para ello, a menudo se necesita una traducci\u00f3n certificada al alem\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Indicaciones especiales para estudiantes<\/strong><\/p>\n<p>Los estudiantes pagan una cuota reducida de aproximadamente <strong>125 \u20ac<\/strong> al mes (seguros m\u00e9dicos p\u00fablicos) hasta los 30 a\u00f1os. A partir de entonces se aplican las tarifas normales.<\/p>\n<p><strong>\u00bfNecesita traducciones oficialmente reconocidas del espa\u00f1ol al alem\u00e1n? \u00a1Escr\u00edbeme!<\/strong>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Enlaces \u00fatiles:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bmi.bund.de\/SharedDocs\/downloads\/DE\/publikationen\/themen\/migration\/willkommen-in-deutschland_de.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bienvenido a Alemania: folleto informativo<\/a> para inmigrantes del Ministerio Federal del Interior<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbuebermich\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1657101371211{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-672569eb949a88ff1\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-672569eb949a88ff1 uvc-6436 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-672569eb949a88ff1 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">KRISTIN<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-672569eb949a88ff1 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">\u00dcber mich<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abLa calidad de un traductor reside en su pasi\u00f3n.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb1557&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/mitglieder.bdue.de\/13770&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1570&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb style=\u00bbvc_box_circle_2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659963190999{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;}\u00bb el_id=\u00bbkontakt\u00bb bg_color_value=\u00bb#c7b3a6&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-203069eb949a89022\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-203069eb949a89022 uvc-8372 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-203069eb949a89022 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(255,255,255,0.2);\">Contacto<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-203069eb949a89022 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Su consulta<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ffffff;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/5&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-528769eb949a8904a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-528769eb949a8904a uvc-5947  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-528769eb949a8904a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo Espero recibir su solicitud de traducci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Enviar documento por<\/strong> correo electr\u00f3nico como <strong>escaneado o foto<\/strong><\/li>\n<li><strong>Reciba inmediatamente un presupuesto sin compromiso<\/strong><\/li>\n<li><strong>Confirme el pedido y pague la factura.<\/strong> Env\u00edeme la direcci\u00f3n de entrega y de facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Entrega.<\/strong> Recibir\u00e1 su traducci\u00f3n jurada por correo certificado dentro del plazo de entrega.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-2592\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-home-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2592 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Direcci\u00f3n<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2592 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Augustusplatz 9<br \/>\n04109 Leipzig<\/p>\n<p>Hohenzollernring 57<br \/>\n50672 Colonia<\/p>\n<p>Franz\u00f6sische Stra\u00dfe 20<br \/>\n10117 Berlin<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"mailto:info@kristinvalverde.de\" title=\"E-Mail schreiben\" ><div id=\"Info-box-wrap-1511\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1511 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">E-Mail<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-1511 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">info@kristinvalverde.de<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"tel:%20+49(0)1626986298\" title=\"Jetzt anrufen\" ><div id=\"Info-box-wrap-4466\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-phone-06\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4466 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Tel\u00e9fono<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4466 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/wa.me\/1626986298\" title=\"Jetzt kontaktieren\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><div id=\"Info-box-wrap-2132\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-whatsapp\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2132 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Whats App<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-2132 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Kristin_ValverdeDominguez\/cv\" title=\"Xing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-3410\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-xing\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3410 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Xing<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristin-valverde-dominguez-a9a176245\/\" title=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-5257\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-5257 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">LinkedIn<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1729253238849{padding-top: 5% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-991769eb949a89299\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-991769eb949a89299 uvc-3246 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-991769eb949a89299 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">FAQ<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-991769eb949a89299 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">P<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">reguntas Frecuentes (FAQ)<\/span><\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_tta_accordion color=\u00bbwhite\u00bb spacing=\u00bb2&#8243; gap=\u00bb2&#8243; active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfSiempre necesito un visado para entrar en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729252792263-824065c0-0833&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]No necesariamente. Como ciudadano de la UE, puede mudarse a Alemania sin visado. Por el contrario, los ciudadanos de terceros pa\u00edses (por ejemplo, de Am\u00e9rica Latina) suelen necesitar un visado antes de entrar en el pa\u00eds. El tipo de visado que necesita depende del motivo de su estancia (trabajo, estudios, reagrupaci\u00f3n familiar).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda en reconocerse un t\u00edtulo extranjero en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729252792295-4a230ca3-a1a1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La duraci\u00f3n depende de la profesi\u00f3n y de la autoridad competente. Por lo general, tarda entre dos y seis meses. En el caso de profesiones reguladas, como m\u00e9dico o ingeniero, la homologaci\u00f3n es obligatoria antes de poder trabajar.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 gastos debo prever para un piso en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253273550-1dfd8cb6-b9b4&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Adem\u00e1s del alquiler sin gastos (alquiler sin gastos adicionales), hay que pagar los gastos adicionales, la electricidad, Internet y la tasa de radiodifusi\u00f3n. Adem\u00e1s, al inicio del alquiler suele exigirse una fianza de hasta tres meses de alquiler. Lo mejor es que se informe sobre el \u00edndice de alquileres de su ciudad.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo puedo encontrar r\u00e1pidamente un trabajo en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253304908-046610ec-86a3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Utilice las bolsas de empleo oficiales, como la de la Agencia Federal de Empleo, las p\u00e1ginas web de las empresas y las redes profesionales como LinkedIn o Xing. Para empezar con buen pie, es necesario presentar solicitudes en alem\u00e1n y, a menudo, traducciones certificadas de sus t\u00edtulos.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfA cu\u00e1nto asciende la prestaci\u00f3n por hijos a cargo en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253332728-4fdacc10-84ae\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Desde 2025, asciende a 255 \u20ac por hijo y se paga mensualmente. Tienen derecho a ella los padres o tutores legales con residencia o obligaci\u00f3n tributaria en Alemania. La solicitud se presenta en la caja familiar (Familienkasse).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 seguro m\u00e9dico debo elegir?\u00bb tab_id=\u00bb1729253371059-febab524-abad\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]En Alemania hay muchas aseguradoras m\u00e9dicas p\u00fablicas con prestaciones similares. Las diferencias radican principalmente en las cuotas adicionales y en las prestaciones extra voluntarias (por ejemplo, programas de bonificaci\u00f3n). Los seguros m\u00e9dicos privados solo est\u00e1n disponibles para determinados grupos, como los trabajadores independientes o las personas con ingresos elevados.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQui\u00e9n le puede ayudar con cuestiones legales relacionadas con el matrimonio o el divorcio en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253394563-e5ecace7-9b62&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las oficinas del registro civil son las encargadas de los matrimonios y los tribunales de familia de los divorcios. En muchas ciudades tambi\u00e9n hay centros de asesoramiento gratuitos y abogados que hablan espa\u00f1ol.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo necesita una traducci\u00f3n certificada en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253421595-7baffe9c-f166&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las traducciones juradas son necesarias para fines oficiales, como en el registro civil, en solicitudes de empleo o en el reconocimiento de t\u00edtulos. De este modo, se asegura de que sus documentos sean aceptados por las autoridades y los empleadores.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfTengo que compulsar todos los documentos en Alemania?\u00bb tab_id=\u00bb1729253447457-60dd46df-652f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Lo mejor es notarizarlos en Alemania, ya que las autoridades los aceptan sin problemas. Alternativamente, los documentos tambi\u00e9n pueden ser notariados en su pa\u00eds de origen por un notario o en la embajada alemana.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 errores debo evitar al presentar la solicitud?\u00bb tab_id=\u00bb1729253570114-b74dabe2-c331&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los errores m\u00e1s comunes son la falta de apostillas, las copias no compulsadas o las traducciones incompletas. Lea atentamente los requisitos de la autoridad competente, estar\u00e9 encantada de ayudarle.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]PHNjcmlwdCB0eXBlPSJhcHBsaWNhdGlvbi9sZCtqc29uIj4NCnsiQGNvbnRleHQiOiJodHRwczpcL1wvc2NoZW1hLm9yZ1wvIiwiQHR5cGUiOiJQcm9kdWN0IiwibmFtZSI6IkJlZ2xhdWJpZ3RlIMOcYmVyc2V0enVuZyAtIEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiJCZWdsYXViaWd0ZSDDnGJlcnNldHp1bmcsIEZhY2jDvGJlcnNldHp1bmcgJiBVbnRlcnRpdGVsdW5nIFNwYW5pc2NoIC0gRGV1dHNjaCAvIERldXRzY2ggLSBTcGFuaXNjaCB8IEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwNCiAiYWdncmVnYXRlUmF0aW5nIjp7IkB0eXBlIjoiQWdncmVnYXRlUmF0aW5nIiwicmV2aWV3Q291bnQiOjE0OCwicmF0aW5nVmFsdWUiOjUsImJlc3RSYXRpbmciOjUsIndvcnN0UmF0aW5nIjoxfX08L3NjcmlwdD4=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^2367|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/faq-deutschland-orientierungshilfe.jpg|caption^null|alt^Titelbild FAQ Deutschland f\u00fcr Einwanderer|title^faq-deutschland-orientierungshilfe|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bb#00000078&#8243; overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759129179431{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 2% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbTestimonios de clientes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1759129227833{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Empezar en un nuevo pa\u00eds&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2339","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2472,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2339\/revisions\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}