{"id":1892,"date":"2024-11-12T11:47:09","date_gmt":"2024-11-12T10:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/?page_id=1892"},"modified":"2025-01-27T14:54:30","modified_gmt":"2025-01-27T13:54:30","slug":"traduccion-jurada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jurada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^1910|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/beglaubigte-uebersetzung-kristin-valverde.jpg|caption^null|alt^null|title^beglaubigte-\u00fcbersetzung-kristin-valverde|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1729254469140{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 10% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-34976a27379128600\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-34976a27379128600 uvc-3345  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34976a27379128600 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\"><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 16px; color: white; text-align: left;\">Kristin Valverde Dominguez<\/h2>\n<p><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-67766a27379128634\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-67766a27379128634 uvc-8380  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67766a27379128634 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:4%;\"><\/p>\n<h1 style=\"color: #c7b3a6;\">Traducci\u00f3n jurada alem\u00e1n \u2194 espa\u00f1ol<\/h1>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1729254551361{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-98346a27379128662\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-98346a27379128662 uvc-1555 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-98346a27379128662 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traductora jurada\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731409954189{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Como<a href=\"https:\/\/www.gerichts-dolmetscher.de\/Recherche\/en\/Person\/Details\/59818\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> traductora habilitada y jurada<\/a>, le ofrezco traducciones conformes a la ley y reconocidas oficialmente que son aceptadas en Alemania y por las autoridades internacionales. Especializada en la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n, me centro en traducir sus documentos de forma precisa y fiable, ya sea para fines privados, documentos comerciales o documentos jur\u00eddicos. Puede confiar en mi cualificaci\u00f3n y en muchos a\u00f1os de experiencia cuando se trata de traducciones juradas.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1723466599606{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbTestimonios de clientes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723207575555{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-23596a27379128718\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-23596a27379128718 uvc-2024 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-23596a27379128718 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">Referencias<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-23596a27379128718 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Referencias<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 40px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #c7b3a6;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: #000000;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}<\/style><div class=\"owl-carousel carousel-shortcode dt-owl-carousel-call carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 bullets-small-dot-stroke hide-arrows arrows-bg-off disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-off  \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"1\" data-wide-col-num=\"1\" data-laptop-col=\"1\" data-h-tablet-columns-num=\"1\" data-v-tablet-columns-num=\"1\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"35\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-015-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-015-l\">[vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-49556a273791287a1\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-49556a273791287a1 uvc-2030  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-49556a273791287a1 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\">Recientemente tuve el placer de trabajar con Kristin, una excepcional traductora de Espa\u00f1ol &#8211; Alem\u00e1n. Ya he realizado varios trabajos con ella. R\u00e1pida, confiable y eficiente.<br \/>\nEn cada proyecto, demostr\u00f3 un nivel de profesionalismo y atenci\u00f3n al detalle que excedi\u00f3 todas mis expectativas. Su conocimiento profundo de ambos idiomas se complementa con su capacidad para adaptar el contenido de documentos universitarios para homologar mi t\u00edtulo. (en mi caso m\u00e9dico)<br \/>\nNo tuve ning\u00fan problema en el colegio medico con sus documentos. Todo muy bueno y entrega r\u00e1pido las traducciones.<\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1406&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953484982{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-61906a273791287c6\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-61906a273791287c6 uvc-6582  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-61906a273791287c6 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Gabriela Medina<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-34616a273791287f9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-34616a273791287f9 uvc-4843  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34616a273791287f9 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">EXCELENTE, la mejor traductora de toda Alemania. Excelente trabajo en tiempo con calidad. Muy dedicada, humana, atenta, tengo la experiencia de su servicio y 100% eficaz. Super agradecida con el resultado. En tiempo record para realizar el tr\u00e1mite. En fin super especial su calidad de trabajo. Amable y muy responsable. LA RECOMIENDO NO IMPORTA DONDE VIVAS CONTACTALA.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1406&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953491955{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-85606a27379128823\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-85606a27379128823 uvc-7789  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-85606a27379128823 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Arianna Chacon Leyva<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-72466a27379128863\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-72466a27379128863 uvc-8354  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-72466a27379128863 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Muchas gracias Kristin por la r\u00e1pida gesti\u00f3n de nuestra traducci\u00f3n. Su trabajo fue muy profesional y cont\u00f3 con la premura que necesit\u00e1bamos. Por otro lado su atenci\u00f3n fue muy personalizada y mostr\u00f3 gran sensibilidad y empat\u00eda con nosotros. Si tuvi\u00e9semos nuevamente la necesidad de realizar una traducci\u00f3n seguramente lo haremos nuevamente con usted y la recomendamos 100%.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1406&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953497604{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-80626a2737912888e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-80626a2737912888e uvc-3601  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-80626a2737912888e div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Dennys de Vales Fern\u00e1ndez<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-60666a273791288ba\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-60666a273791288ba uvc-3709  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60666a273791288ba div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Excelente profesional con \u00e9tica y compromiso. Qued\u00e9 muy satisfecho con su trabajo y con su amabilidad. 100% recomendada para todo tipo de traducciones, responde r\u00e1pido y busca siempre ayudarte en lo que necesites con respecto a la traducci\u00f3n de tus documentos. Una vez realizada la cotizaci\u00f3n y posterior pago me lleg\u00f3 a mi domicilio los documentos con rapidez y de manera muy prolija y ordenada.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1406&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953497604{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-17236a273791288e3\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-17236a273791288e3 uvc-1706  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-17236a273791288e3 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Jonathan Indriago<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659952284726{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbtraduccion-jurada\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-206a27379128942\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-206a27379128942 uvc-3268 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-206a27379128942 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729253185891{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una traducci\u00f3n jurada o traducci\u00f3n oficial es una traducci\u00f3n oficialmente certificada y legalmente reconocida realizada por un traductor jurado. Garantiza la exactitud e integridad del contenido traducido y suele exigirse para fines oficiales o legales. Para ser considerada \u00abcertificada\u00bb u \u00aboficial\u00bb, la traducci\u00f3n debe ser realizada por un traductor jurado que confirme que se corresponde con el original.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Esta traducci\u00f3n oficial suele ser necesaria para documentos como certificados de matrimonio, testimonios o contratos. La certificaci\u00f3n significa que el documento traducido goza de reconocimiento internacional y puede presentarse f\u00e1cilmente ante autoridades, consulados o universidades.<\/p>\n<p>P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729250922413{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-87736a273791289c9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-87736a273791289c9 uvc-121 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-87736a273791289c9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">\u00bfPor qu\u00e9 necesito una traducci\u00f3n jurada?<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410177437{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Una traducci\u00f3n jurada es esencial cuando hay que presentar documentos con fines oficiales en el extranjero o ante las autoridades alemanas. A menudo necesitar\u00e1 una traducci\u00f3n jurada de documentos para la migraci\u00f3n internacional, los matrimonios en el extranjero o el reconocimiento de t\u00edtulos educativos, por ejemplo. Tambi\u00e9n se requiere una traducci\u00f3n jurada para procedimientos judiciales e inscripciones en universidades internacionales.<br \/>\nLas ventajas de una traducci\u00f3n jurada son evidentes: garantiza el reconocimiento legal y confirma la reproducci\u00f3n \u00edntegra y correcta del contenido del original. Adem\u00e1s, recibir\u00e1 su traducci\u00f3n jurada de forma r\u00e1pida y fiable. Con una traducci\u00f3n jurada y conforme a la ley, puede estar seguro de que sus documentos ser\u00e1n aceptados sin problemas por todas las autoridades competentes e instituciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723194792950{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-91086a27379128a4a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-91086a27379128a4a uvc-3517 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-91086a27379128a4a h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">VENTAJA<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-91086a27379128a4a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Como traductora jurada le ofrezco:<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-6293\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-hourglass\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6293 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Rapidez y exactitud:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6293 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Usted me env\u00eda una copia de sus <strong>documentos originales <\/strong>escaneados c\u00f3modamente <strong>por correo electr\u00f3nico o WhatsApp <\/strong>y en pocas horas recibir\u00e1 su cotizaci\u00f3n sin compromiso<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-3053\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-checkmark3\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3053 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Traducci\u00f3n certificada:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3053 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Como <strong>traductora oficial<\/strong>, he sido <strong>nombrada<\/strong> y <strong>jurada<\/strong> <strong>p\u00fablicamente<\/strong> para el <strong>idioma espa\u00f1ol y alem\u00e1n.<\/strong> Esto significa que estoy oficialmente autorizada a realizar traducciones juradas de sus certificados y documentos<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-8307\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-more-00\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8307 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Presupuesto sin compromiso<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8307 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Le facilitar\u00e9 un <strong>presupuesto <\/strong>para la traducci\u00f3n jurada de sus documentos <strong>espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n | alem\u00e1n &#8211; espa\u00f1ol <\/strong><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1723466599606{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723203357464{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbfachuebersetzung\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-35566a27379128c23\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-35566a27379128c23 uvc-4764 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-35566a27379128c23 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#64615b;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #64615b;\">T\u00edtulos, certificados, documentos y mucho m\u00e1s.<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-32426a27379128c4c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-32426a27379128c4c uvc-590 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-32426a27379128c4c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducci\u00f3n jurada de todo tipo de documentos espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410103000{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Las traducciones t\u00e9cnicas en espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n son esenciales para presentarse de forma profesional ante sus clientes y socios internacionales. En la mayor\u00eda de los casos, las traducciones especializadas no son v\u00e1lidas sin la certificaci\u00f3n previa de un traductor jurado, y yo estar\u00e9 encantada de encargarme de esta traducci\u00f3n jurada por usted.<br \/>\nLas traducciones t\u00e9cnicas de alta calidad no s\u00f3lo son el buque insignia de una empresa de \u00e9xito, sino que tambi\u00e9n le ofrecen la oportunidad de comunicarse en su lengua materna.<br \/>\nPor ello, tambi\u00e9n para los textos t\u00e9cnicos deber\u00eda recurrir a los servicios profesionales de un traductor oficial. Pongo \u00e9nfasis en traducciones precisas y t\u00e9cnicamente correctas en \u00e1reas como derecho, econom\u00eda, tecnolog\u00eda y medicina. Mi profundo conocimiento de la terminolog\u00eda especializada garantiza una alta calidad y precisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n continua regular es muy importante para m\u00ed. Como miembro de la <a href=\"https:\/\/bdue.de\/en\/find-your-translator-interpreter\/member\/13770\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A<\/a><a href=\"https:\/\/bdue.de\/en\/find-your-translator-interpreter\/member\/13770\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sociaci\u00f3n Federal Alemana de Int\u00e9rpretes y Traductores<\/a> (Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e. V.), estoy sujeta al c\u00f3digo de conducta profesional y al c\u00f3digo de honor, por lo que siempre aprovecho las oportunidades de formaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n, as\u00ed como los cursos de formaci\u00f3n individuales.[\/vc_column_text][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729250947351{padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><p>\u2714 Certificados de nacimiento<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de matrimonio\/ licencias matrimoniales<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de divorcio<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de defunci\u00f3n<\/p>\n<p>\u2714 Certificados escolares<\/p>\n<p>\u2714 T\u00edtulos y diplomas universitarios<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de formaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de estudios<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de matriculaci\u00f3n Permisos de residencia<\/p>\n<p>\u2714 Permisos de residencia<\/p>\n<p>\u2714 Documentos de identidad<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><p>\u2714 Certificados de trabajo<\/p>\n<p>\u2714 Curriculum vitae<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de trabajo cualificado<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de pr\u00e1cticas<\/p>\n<p>\u2714 Certificados de buena conducta<\/p>\n<p>\u2714 Sentencias judiciales<\/p>\n<p>\u2714 Poderes<\/p>\n<p>\u2714 Contratos (de trabajo, de alquiler y de compra)<\/p>\n<p>\u2714 Declaraciones fiscales<\/p>\n<p>\u2714 Estados financieros anuales<\/p>\n<p>\u2714 Balances<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723203357464{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-21606a27379128d22\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-21606a27379128d22 uvc-2605 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-21606a27379128d22 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Servicios de traducci\u00f3n y tipos de documentos<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729251023668{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Ofrezco una amplia gama de <strong>traducciones juradas<\/strong> para diversos tipos de documentos que a menudo se requieren con fines oficiales en el pa\u00eds y en el extranjero. Cada tipo de documento tiene sus propios requisitos y me aseguro de que todos los detalles se traducen correctamente y con seguridad jur\u00eddica.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729250922413{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n del permiso de conducir<br \/>\n<\/strong>No importa d\u00f3nde se haya expedido su permiso de conducir ni d\u00f3nde quiera presentarlo: con mi traducci\u00f3n de la licencia de conducir, puede estar seguro de que sus documentos ser\u00e1n reconocidos por todas las autoridades en su pa\u00eds y en el extranjero. Como traductora jurada de alem\u00e1n y espa\u00f1ol, estoy cualificada para traducir oficialmente permisos de conducir y documentos similares.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255398040{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de certificados<br \/>\n<\/strong>La traducci\u00f3n de certificados incluye la traducci\u00f3n exacta de certificados escolares y universitarios, diplomas y otros certificados de estudios. Me aseguro de que las calificaciones, t\u00edtulos y cursos se reproduzcan correctamente para que sus documentos sean f\u00e1cilmente aceptados para solicitudes de empleo, solicitudes universitarias o reconocimiento profesional. Los documentos t\u00edpicos en este \u00e1mbito son<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados escolares y t\u00edtulos universitarios<\/li>\n<li>Referencias profesionales y laborales<\/li>\n<li>Programas de estudio y pensum<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificaci\u00f3n acad\u00e9mica personal<\/li>\n<li>Certificados de bachillerato, de formaci\u00f3n y universitarios<\/li>\n<li>Curriculum vitae y t\u00edtulos de m\u00e1ster<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255408540{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Certificados<br \/>\n<\/strong>A menudo necesita traducciones juradas de documentos para determinados tr\u00e1mites como las solicitudes de inmigraci\u00f3n o los matrimonios en el extranjero. Tanto si necesita un certificado de estado civil como un certificado de buena conducta, puedo traducir de forma fiable sus documentos para que sean reconocidos en su pa\u00eds y en el extranjero:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados de estado civil, certificados de buena conducta y certificados de solter\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados de estudios, referencias laborales y certificados universitarios<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255413480{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de informes<br \/>\n<\/strong>Los informes y documentos comerciales, como los estados financieros anuales y las declaraciones fiscales, requieren a menudo una traducci\u00f3n precisa para las instituciones y autoridades internacionales. Me aseguro de que todas las cifras y t\u00e9rminos t\u00e9cnicos se traducen correctamente:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados de incapacidad laboral, estados financieros anuales e informes anuales<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Declaraciones fiscales y otros documentos empresariales<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255430894{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de informes periciales<br \/>\n<\/strong>Las tasaciones y los informes periciales, como las valoraciones inmobiliarias, a menudo deben traducirse de forma precisa y correcta. Al traducir tasaciones, traduzco todos los detalles y t\u00e9rminos fielmente al original:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Tasaciones inmobiliarias, informes periciales y documentos similares<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255489155{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de escrituras<br \/>\n<\/strong>Los documentos oficiales como los certificados de nacimiento y matrimonio requieren una traducci\u00f3n jurada. Es importante que los detalles legales y formales se reproduzcan con exactitud para garantizar el reconocimiento en el pa\u00eds y en el extranjero. Esto incluye:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados de nacimiento, certificados de matrimonio o de la union estable de hecho, certificados de defunci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Certificados de bautismo, certificados de buena conducta y certificados de cambio de nombre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255550564{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de documentos Juzgados y Notariales<br \/>\n<\/strong>Una traducci\u00f3n correcta y conforme a la ley es crucial para los documentos legales y notariales. Dichas traducciones suelen ser necesarias para la constituci\u00f3n de empresas o la celebraci\u00f3n de matrimonios:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Contratos matrimoniales, escrituras de constituci\u00f3n y sentencias judiciales<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Poderes, notarizaciones y correspondencia<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729255611091{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de contratos de trabajo, alquiler o compraventa<br \/>\n<\/strong>Si desea traducir contratos de trabajo, de alquiler o de compraventa, es imprescindible una traducci\u00f3n jurada. La traducci\u00f3n correcta de los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos es crucial para evitar malentendidos y garantizar la validez jur\u00eddica:<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1729255228320{padding-left: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Contratos de trabajo, de alquiler y de venta<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Contratos de compraventa, estatutos y contratos privados<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410372628{margin-bottom: 2% !important;padding-top: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gracias a mis a\u00f1os de experiencia como traductora jurada, puedo ofrecerle traducciones oficiales que cumplen todos los requisitos para ser reconocidas por las instituciones nacionales e internacionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1737986066715{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbapostille\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-34826a27379128e99\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-34826a27379128e99 uvc-1516 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34826a27379128e99 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #64615b;\">Particularidades para su uso en el extranjero<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-95306a27379128ec2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-95306a27379128ec2 uvc-2960 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-95306a27379128ec2 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">\u00bfQu\u00e9 es una apostilla o legalizaci\u00f3n? <\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410356650{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Una <strong>apostilla<\/strong>, es una legalizaci\u00f3n internacional que confirma la autenticidad de un documento para su uso en el extranjero. Est\u00e1 reconocida por los pa\u00edses que se han adherido al Convenio de La Haya sobre la Apostilla. La apostilla confirma la autenticidad de los documentos y traducciones para que puedan utilizarse en el extranjero sin m\u00e1s.<\/p>\n<p>Para los pa\u00edses que no son parte de esta convenci\u00f3n, como Argentina, se requiere la <strong>legalizaci\u00f3n<\/strong> por parte de la embajada o consulado respectivo en lugar de una apostilla. Esto suele aplicarse a documentos importantes como partidas de nacimiento, certificados de matrimonio y certificados de buena conducta.<\/p>\n<p>Tengo que presentar la traducci\u00f3n jurada en Espa\u00f1a o en un pa\u00eds latinoamericano. \u00bfSe aceptar\u00e1 all\u00ed?<\/p>\n<p>Normalmente tambi\u00e9n se aceptan all\u00ed sin problemas. Sin embargo, a veces es necesario legalizar la traducci\u00f3n jurada, es decir, apostillarla. Puede preguntar directamente a la autoridad a la que vaya a presentar la traducci\u00f3n si es necesario legalizar la firma del traductor. El procedimiento no es complicado, con mucho gusto me encargar\u00e9 de enviar las traducciones y la solicitud correspondiente directamente al juzgado de distrito. El proceso dura entre una y dos semanas, adem\u00e1s del tiempo que necesito para preparar la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si sus documentos alemanes van a utilizarse en el extranjero, estar\u00e9 encantada de asesorarle sobre los requisitos pertinentes y ayudarle con todos los tr\u00e1mites necesarios para obtener una <strong>traducci\u00f3n jur\u00eddicamente conforme y oficialmente reconocida.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723203357464{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-59816a27379128f3a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-59816a27379128f3a uvc-3154 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-59816a27379128f3a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#64615b;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #64615b;\">Su contacto para traducciones juradas &#8211; en Leipzig, Berl\u00edn y Colonia<\/span><\/h3>\n<p><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-54256a27379128f61\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-54256a27379128f61 uvc-743 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-54256a27379128f61 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducciones juradas cerca de usted<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1729756613430{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Con oficinas en <strong>Leipzig, Berl\u00edn y Colonia<\/strong>, le ofrezco disponibilidad personal y apoyo integral en todo lo relacionado con traducciones juradas. Vis\u00edteme <strong>con cita previa <\/strong>en su zona y haga traducir sus documentos de forma f\u00e1cil y profesional.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729253021760{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-18086a27379128f85\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-18086a27379128f85 uvc-628 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-18086a27379128f85 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducciones juradas en Leipzig<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731488403510{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]En Leipzig, la ciudad de la m\u00fasica y la cultura con monumentos como el Monumento a la Batalla de las Naciones y la Iglesia de Santo Tom\u00e1s, le ofrezco la oportunidad de hablar de <strong>traducciones juradas en Leipzig<\/strong> directa y personalmente. Puede contar con una traducci\u00f3n fiable y conforme a la ley que cumpla los requisitos de las autoridades alemanas e internacionales. Vis\u00edteme y perm\u00edtame asesorarle sobre los requisitos espec\u00edficos de sus traducciones oficiales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729253021760{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-8806a27379128fff\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-8806a27379128fff uvc-1137 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-8806a27379128fff .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducciones juradas en Berl\u00edn<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410667869{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]En Berl\u00edn, la vibrante capital con numerosos lugares de inter\u00e9s como la Puerta de Brandemburgo y Alexanderplatz, le ofrezco servicios profesionales de <strong>traducci\u00f3n<\/strong> jurada en un lugar c\u00e9ntrico. Aproveche mi disponibilidad personal para realizar sus <strong>traducciones juradas en Berl\u00edn<\/strong> de forma r\u00e1pida y fiable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[vc_separator css=\u00bb.vc_custom_1729253021760{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-28126a27379129078\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-28126a27379129078 uvc-4524 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-28126a27379129078 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducciones juradas en Colonia<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731410653110{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]En la animada ciudad catedralicia de Colonia, conocida por la Catedral de Colonia y el casco antiguo a orillas del Rin, estoy a su disposici\u00f3n con mi oficina de<strong> traducciones juradas en Colonia<\/strong>. Aqu\u00ed podr\u00e1 ponerse en contacto conmigo personalmente para discutir todos los detalles de sus traducciones juradas y asegurarse de que sus documentos est\u00e1n legal y oficialmente reconocidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o directa y r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/kontakt\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-1d033851dca397d520fbadb5d1575b97\" title=\"Kontakt aufnehmen\"><span>Solicitar una traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659963190999{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;}\u00bb el_id=\u00bbkontakt\u00bb bg_color_value=\u00bb#c7b3a6&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-67096a273791290f0\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-67096a273791290f0 uvc-1768 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67096a273791290f0 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(255,255,255,0.2);\">Contacto<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67096a273791290f0 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Su solicitud<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ffffff;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/5&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-57136a2737912911c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-57136a2737912911c uvc-1317  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-57136a2737912911c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Escr\u00edbame para que le pueda hacer un presupuesto sin compromiso.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Enviar el documento por correo electr\u00f3nico<\/strong>. Indique cu\u00e1ndo y para qu\u00e9 necesita la traducci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Recibir un presupuesto.\u00a0<\/strong>En poco tiempo recibir\u00e1 una oferta.<\/li>\n<li><strong>Encarga la traducci\u00f3n y paga.\u00a0<\/strong>Env\u00edeme la confirmaci\u00f3n del pedido indicando la direcci\u00f3n de entrega y facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Dentro del plazo de entrega<\/strong>, le enviar\u00e9 la traducci\u00f3n jurada de manera impresa y sellada por correo postal.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-8563\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-home-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8563 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Direcci\u00f3n<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8563 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Augustusplatz 9<br \/>\n04109 Leipzig<\/p>\n<p>Hohenzollernring 57<br \/>\n50672 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Franz\u00f6sische Stra\u00dfe 20<br \/>\n10117 Berlin<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"mailto:info@kristinvalverde.de\" title=\"E-Mail schreiben\" ><div id=\"Info-box-wrap-4173\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4173 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">E-Mail<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4173 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">info@kristinvalverde.de<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"tel:%20+49(0)1626986298\" title=\"Jetzt anrufen\" ><div id=\"Info-box-wrap-8943\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-phone-06\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8943 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Tel\u00e9fono<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8943 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/wa.me\/1626986298\" title=\"Jetzt kontaktieren\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><div id=\"Info-box-wrap-9265\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-whatsapp\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9265 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Whats App<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9265 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Kristin_ValverdeDominguez\/cv\" title=\"Xing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-3903\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-xing\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3903 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Xing<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristin-valverde-dominguez-a9a176245\/\" title=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-9700\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9700 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">LinkedIn<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1729253238849{padding-top: 5% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-1606a2737912932b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-1606a2737912932b uvc-6082 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1606a2737912932b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">FAQ<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1606a2737912932b .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducci\u00f3n jurada<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_tta_accordion color=\u00bbwhite\u00bb spacing=\u00bb2&#8243; gap=\u00bb2&#8243; active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?\u00bb tab_id=\u00bb1729252792263-824065c0-0833&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n oficialmente certificada, realizada por un traductor jurado que garantiza la exactitud e integridad del contenido.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n jurada?\u00bb tab_id=\u00bb1729252792295-4a230ca3-a1a1&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las aplicaciones t\u00edpicas son los tr\u00e1mites oficiales, matrimonios en el extranjero, solicitudes de empleo internacionales y procedimientos judiciales.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 documentos puedo compulsar?\u00bb tab_id=\u00bb1729253273550-1dfd8cb6-b9b4&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Los documentos que se traducen con m\u00e1s frecuencia son certificados, diplomas, contratos y certificados oficiales.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?\u00bb tab_id=\u00bb1729253304908-046610ec-86a3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El coste de una traducci\u00f3n jurada depende del tipo de documento, del idioma y del tiempo de tramitaci\u00f3n; recibir\u00e1 informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el precio despu\u00e9s de ver el documento.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en realizar una traducci\u00f3n jurada?\u00bb tab_id=\u00bb1729253332728-4fdacc10-84ae\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Por regla general, una traducci\u00f3n jurada tarda pocos d\u00edas; en casos urgentes, por supuesto, tambi\u00e9n es posible la entrega urgente.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo recibo una traducci\u00f3n jurada?\u00bb tab_id=\u00bb1729253371059-febab524-abad\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Env\u00edenos su documento por correo electr\u00f3nico, recibir\u00e1 un presupuesto, confirme el pedido y recibir\u00e1 la traducci\u00f3n jurada por correo postal o electr\u00f3nico.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfPuedo recibir tambi\u00e9n la traducci\u00f3n jurada por v\u00eda electr\u00f3nica?\u00bb tab_id=\u00bb1729253394563-e5ecace7-9b62&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]S\u00ed, la entrega electr\u00f3nica es posible. Una vez que haya impreso, sellado y firmado personalmente la traducci\u00f3n, puedo envi\u00e1rsela escaneada. Esto tambi\u00e9n es suficiente para algunos tr\u00e1mites (por ejemplo, en materia de seguros). Tambi\u00e9n puede utilizarla para iniciar solicitudes por adelantado hasta que tenga el original, que podr\u00e1 presentar m\u00e1s tarde (como en asuntos con el registro civil). Sin embargo, s\u00f3lo es v\u00e1lido el original en papel. En teor\u00eda, tambi\u00e9n se pueden emitir traducciones juradas con una firma electr\u00f3nica cualificada. Sin embargo, la mayor\u00eda de las autoridades que se ocupan de las traducciones a\u00fan no disponen del equipo t\u00e9cnico necesario para procesar estos documentos.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbMe gustar\u00eda traducir documentos, \u00bftengo que acudir en persona?\u00bb tab_id=\u00bb1729253421595-7baffe9c-f166&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]No, esto s\u00f3lo suele ser necesario en casos excepcionales. Puede simplemente escanear sus documentos. A continuaci\u00f3n, yo puedo preparar la traducci\u00f3n bas\u00e1ndome en el escaneado. Recibir\u00e1 el original c\u00f3modamente por correo certificado. No tiene que preocuparse por desplazamientos, gastos de viaje o tiempos de espera.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 legalizaciones adicionales se necesitan para los pa\u00edses extranjeros? (Apostilla y legalizaci\u00f3n)\u00bb tab_id=\u00bb1729253447457-60dd46df-652f\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Para los pa\u00edses extranjeros puede ser necesaria una apostilla o legalizaci\u00f3n para confirmar la autenticidad del documento.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 autorizado a realizar traducciones juradas?\u00bb tab_id=\u00bb1729253570114-b74dabe2-c331&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]S\u00f3lo los traductores jurados y nombrados p\u00fablicamente est\u00e1n autorizados a realizar traducciones juradas.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bb\u00bfLa traducci\u00f3n jurada tiene fecha de caducidad?\u00bb tab_id=\u00bb1729253596144-31a2cd18-5eea\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Por regla general, una traducci\u00f3n jurada es v\u00e1lida indefinidamente, pero las autoridades pueden solicitar una nueva traducci\u00f3n en funci\u00f3n de la actualizaci\u00f3n de su contenido.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]PHNjcmlwdCB0eXBlPSJhcHBsaWNhdGlvbi9sZCtqc29uIj4NCnsiQGNvbnRleHQiOiJodHRwczpcL1wvc2NoZW1hLm9yZ1wvIiwiQHR5cGUiOiJQcm9kdWN0IiwibmFtZSI6IkJlZ2xhdWJpZ3RlIMOcYmVyc2V0enVuZyAtIEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiJCZWdsYXViaWd0ZSDDnGJlcnNldHp1bmcsIEZhY2jDvGJlcnNldHp1bmcgJiBVbnRlcnRpdGVsdW5nIFNwYW5pc2NoIC0gRGV1dHNjaCAvIERldXRzY2ggLSBTcGFuaXNjaCB8IEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwNCiAiYWdncmVnYXRlUmF0aW5nIjp7IkB0eXBlIjoiQWdncmVnYXRlUmF0aW5nIiwicmV2aWV3Q291bnQiOjE0OCwicmF0aW5nVmFsdWUiOjUsImJlc3RSYXRpbmciOjUsIndvcnN0UmF0aW5nIjoxfX08L3NjcmlwdD4=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^1910|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/beglaubigte-uebersetzung-kristin-valverde.jpg|caption^null|alt^null|title^beglaubigte-\u00fcbersetzung-kristin-valverde|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1729254469140{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 10% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1729254551361{padding-right: 5% !important;padding-bottom: 10% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1731409954189{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb] Como traductora habilitada y jurada, le ofrezco traducciones conformes a la ley y reconocidas oficialmente que son&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1892","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1892"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}