{"id":1743,"date":"2024-08-20T14:31:15","date_gmt":"2024-08-20T12:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/?page_id=1743"},"modified":"2026-03-09T08:57:19","modified_gmt":"2026-03-09T07:57:19","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/","title":{"rendered":"Home 2.0 DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^1424|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kopfbild_Kristin_Valverde_Dominguez_Uebersetzerin_Deutsch_Spanisch_Leipzig-1.jpg|caption^null|alt^null|title^kopfbild-05-1300|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723207333251{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 10% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-37956ad83204c425d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-37956ad83204c425d uvc-3917  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-37956ad83204c425d h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;color:#c7b3a6;margin-bottom:2%;\">Kristin Valverde Dominguez - Traductora jurada<\/h1><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-37956ad83204c425d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:4%;\"><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 16px; color: white;\">Traductora jurada espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n | alem\u00e1n &#8211; espa\u00f1ol<\/h2>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbTestimonios de clientes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723207575555{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-41216ad83204c42ad\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-41216ad83204c42ad uvc-2714 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41216ad83204c42ad h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">Referencias<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41216ad83204c42ad .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Referencias<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 40px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #c7b3a6;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: #000000;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}<\/style><div class=\"owl-carousel carousel-shortcode dt-owl-carousel-call carousel-shortcode-id-253b1492ff7835d458cd4dd3591fc162 bullets-small-dot-stroke hide-arrows arrows-bg-off disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-off  \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"1\" data-wide-col-num=\"1\" data-laptop-col=\"1\" data-h-tablet-columns-num=\"1\" data-v-tablet-columns-num=\"1\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"35\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-015-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-015-l\">[vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-9726ad83204c4383\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-9726ad83204c4383 uvc-5146  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9726ad83204c4383 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\">Recientemente tuve el placer de trabajar con Kristin, una excepcional traductora de Espa\u00f1ol &#8211; Alem\u00e1n. Ya he realizado varios trabajos con ella. R\u00e1pida, confiable y eficiente.<br \/>\nEn cada proyecto, demostr\u00f3 un nivel de profesionalismo y atenci\u00f3n al detalle que excedi\u00f3 todas mis expectativas. Su conocimiento profundo de ambos idiomas se complementa con su capacidad para adaptar el contenido de documentos universitarios para homologar mi t\u00edtulo. (en mi caso m\u00e9dico)<br \/>\nNo tuve ning\u00fan problema en el colegio medico con sus documentos. Todo muy bueno y entrega r\u00e1pido las traducciones.<\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1407&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953484982{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-82986ad83204c43ac\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-82986ad83204c43ac uvc-4081  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82986ad83204c43ac div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Gabriela Medina<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-10996ad83204c43e0\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-10996ad83204c43e0 uvc-1194  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10996ad83204c43e0 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">EXCELENTE, la mejor traductora de toda Alemania. Excelente trabajo en tiempo con calidad. Muy dedicada, humana, atenta, tengo la experiencia de su servicio y 100% eficaz. Super agradecida con el resultado. En tiempo record para realizar el tr\u00e1mite. En fin super especial su calidad de trabajo. Amable y muy responsable. LA RECOMIENDO NO IMPORTA DONDE VIVAS CONTACTALA.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1407&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953491955{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-92356ad83204c440c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-92356ad83204c440c uvc-9953  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-92356ad83204c440c div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Arianna Chacon Leyva<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-57136ad83204c4438\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-57136ad83204c4438 uvc-6248  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-57136ad83204c4438 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Muchas gracias Kristin por la r\u00e1pida gesti\u00f3n de nuestra traducci\u00f3n. Su trabajo fue muy profesional y cont\u00f3 con la premura que necesit\u00e1bamos. Por otro lado su atenci\u00f3n fue muy personalizada y mostr\u00f3 gran sensibilidad y empat\u00eda con nosotros. Si tuvi\u00e9semos nuevamente la necesidad de realizar una traducci\u00f3n seguramente lo haremos nuevamente con usted y la recomendamos 100%.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1407&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953497604{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-79886ad83204c4461\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-79886ad83204c4461 uvc-1350  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-79886ad83204c4461 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Dennys de Vales Fern\u00e1ndez<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-10316ad83204c448d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-10316ad83204c448d uvc-6090  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10316ad83204c448d div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Excelente profesional con \u00e9tica y compromiso. Qued\u00e9 muy satisfecho con su trabajo y con su amabilidad. 100% recomendada para todo tipo de traducciones, responde r\u00e1pido y busca siempre ayudarte en lo que necesites con respecto a la traducci\u00f3n de tus documentos. Una vez realizada la cotizaci\u00f3n y posterior pago me lleg\u00f3 a mi domicilio los documentos con rapidez y de manera muy prolija y ordenada.<\/div><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1407&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1659953497604{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-24196ad83204c44b5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-24196ad83204c44b5 uvc-8804  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24196ad83204c44b5 div'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><div style=\"font-family:&#039;Hind&#039;;font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Jonathan Indriago<\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 35px; margin-top: 15px;\">\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbservicios\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1657174505138{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-81826ad83204c4516\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-81826ad83204c4516 uvc-996 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-81826ad83204c4516 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">SERVICIOS<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-81826ad83204c4516 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Mis servicios como traductora jurada <\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723203198894{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\u00bfNecesita un <strong>traductor jurado<\/strong> para la <strong>traducci\u00f3n oficial de<\/strong> sus documentos, certificados, referencias laborales o similares de <strong>espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n<\/strong>?<\/p>\n<p>Como <strong>traductora jurada nombrada <\/strong>por el Presidente del Tribunal Regional Superior de Dresde, estoy autorizada a realizar traducciones juradas <strong>para los idiomas alem\u00e1n y espa\u00f1ol <\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gerichts-dolmetscher.de\/Recherche\/de\/Person\/Details\/59818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><u>Aqu\u00ed<\/u><\/a> encontrar\u00e1 mi inscripci\u00f3n oficial en la base de datos de int\u00e9rpretes y traductores del Portal Federal y Estatal de Justicia.<\/p>\n<p>Las traducciones juradas por m\u00ed son aceptadas por <strong>todas las autoridades competentes<\/strong>, instituciones y organismos oficiales.<\/p>\n<p><strong>Le ofrezco:<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1723193348553{padding-top: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1724054543841{padding-top: 2% !important;}\u00bb]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-fd209e3ad76df2ed7f401869a81f5e68.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-fd209e3ad76df2ed7f401869a81f5e68 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/traduccion-jurada\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off anchor-link  vc_custom_1773043034676\" id=\"default-btn-fd209e3ad76df2ed7f401869a81f5e68\" title=\"traduccion-jurada\"><span>Traducci\u00f3n jurada<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1724054551353{padding-top: 2% !important;}\u00bb]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-629e15c6a4d9c5dc5f70359fec482023.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-629e15c6a4d9c5dc5f70359fec482023 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/traduccion-tecnica\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off anchor-link \" id=\"default-btn-629e15c6a4d9c5dc5f70359fec482023\" title=\"traduccion-tecnica\"><i class=\"fa-solid fa-angles-right\"><\/i><span>Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1724054557972{padding-top: 2% !important;}\u00bb]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-31d26ae738415ed035236950465b4e3c.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-31d26ae738415ed035236950465b4e3c > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/subtitulo\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off anchor-link \" id=\"default-btn-31d26ae738415ed035236950465b4e3c\" title=\"subtitulo\"><span>Subtitulaci\u00f3n de pel\u00edculas y v\u00eddeos<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Como <strong>traductora jurada<\/strong>, estoy especializada en la <strong>traducci\u00f3n jurada<\/strong> de documentos, certificados, atestados y contratos de todo tipo para las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas <strong>espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n<\/strong> y <strong>alem\u00e1n &#8211; espa\u00f1ol<\/strong>, as\u00ed como en la <strong>subtitulaci\u00f3n <\/strong>de <strong>v\u00eddeos <\/strong>, etc.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_override=\u00bbex-full\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1661148209253{margin-top: 60px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 10% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb bg_color_value=\u00bb#c7b3a6&#8243;][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1723203450968{margin-top: 10% !important;margin-bottom: 10% !important;padding-right: 5% !important;padding-left: 5% !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1661148154674{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 5% !important;padding-right: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;padding-left: 5% !important;border-left-color: #ffffff !important;border-left-style: double !important;border-right-color: #ffffff !important;border-right-style: double !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: double !important;border-bottom-color: #ffffff !important;border-bottom-style: double !important;}\u00bb][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-6596ad83204c46cd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-6596ad83204c46cd uvc-7254  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-6596ad83204c46cd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;margin-bottom:2%;\">Contactar<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-6596ad83204c46cd .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;margin-bottom:5%;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfC\u00f3mo puedo ayudarle?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Env\u00edeme su solicitud de traducci\u00f3n jurada, traducci\u00f3n t\u00e9cnica o subtitulaci\u00f3n y reciba su presupuesto individual en pocas horas. \u00a1Completamente sin compromiso!<\/p>\n<p><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #e0e0e0;\n}\n.btn-3d#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #000000;\n  background: #ffffff !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:not(:hover) * {\n  color: #000000;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/contacto\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-ae332e277f06f5c630dcc93458f4117a\" title=\"Contacto\"><span>Contacto<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723194792950{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-74486ad83204c4757\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-74486ad83204c4757 uvc-8590 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-74486ad83204c4757 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">VENTAJA<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-74486ad83204c4757 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Como traductora jurada le ofrezco:<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-6877\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-hourglass\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6877 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Rapidez y exactitud:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6877 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Usted me env\u00eda una copia de sus <strong>documentos originales <\/strong>escaneados c\u00f3modamente <strong>por correo electr\u00f3nico o WhatsApp <\/strong>y en pocas horas recibir\u00e1 su cotizaci\u00f3n sin compromiso<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-7062\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-brankic-32x32-checkmark3\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-7062 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Traducci\u00f3n certificada:<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-7062 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Como <strong>traductora oficial<\/strong>, he sido <strong>nombrada<\/strong> y <strong>jurada<\/strong> <strong>p\u00fablicamente<\/strong> para el <strong>idioma espa\u00f1ol y alem\u00e1n.<\/strong> Esto significa que estoy oficialmente autorizada a realizar traducciones juradas de sus certificados y documentos<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-3109\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#c7b3a6;background:#ffffff;border-style:solid;border-color:#c7b3a6;border-width:4px;width:70px;height:70px;line-height:70px;border-radius:500px;font-size:32px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-more-00\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3109 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\">Presupuesto sin compromiso<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-3109 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"\">Le facilitar\u00e9 un <strong>presupuesto <\/strong>para la traducci\u00f3n jurada de sus documentos <strong>espa\u00f1ol &#8211; alem\u00e1n | alem\u00e1n &#8211; espa\u00f1ol <\/strong><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1723466599606{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u00f3ngase en contacto conmigo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o a trav\u00e9s de WhatsApp.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/contacto\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162\" title=\"contacto\"><span>Solicite la traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1724222837097{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbtraduccion-jurada\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-75806ad83204c4957\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-75806ad83204c4957 uvc-4384 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-75806ad83204c4957 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducci\u00f3n jurada Espa\u00f1ol | Alem\u00e1n<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1733302437976{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Reciba su traducci\u00f3n jurada en el menor tiempo posible por correo certificado. El env\u00edo es gratuito para usted.<\/p>\n<p>Estoy oficialmente autorizada para certificar traducciones en las siguientes combinaciones de idiomas:<\/p>\n<p><strong>Espa\u00f1ol-Alem\u00e1n<\/strong><br \/>\n<strong>Alem\u00e1n-Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n<p>Su traducci\u00f3n jurada se imprimir\u00e1, sellar\u00e1 y firmar\u00e1, y se le enviar\u00e1 por correo certificado. Como los precios de las traducciones juradas incluyen los gastos de env\u00edo, no incurrir\u00e1 en costos adicionales por el env\u00edo postal de su traducci\u00f3n.<\/p>\n<h3><strong>Traducciones juradas por una experta certificada &#8211; R\u00e1pidas, legales y reconocidas<\/strong><\/h3>\n<p>Ya sea para tr\u00e1mites internacionales, fines personales o documentos comerciales, como traductora p\u00fablica certificada para los idiomas alem\u00e1n y espa\u00f1ol, le ofrezco traducciones precisas y oficialmente reconocidas. Conf\u00ede en mi experiencia y competencia para la <strong>traducci\u00f3n jurada<\/strong> de sus documentos.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n jurada de <strong>certificados acad\u00e9micos, diplomas y t\u00edtulos universitarios<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>contratos<\/strong> (laborales, de alquiler y compraventa)<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>licencias de conducir y certificados penales<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>documentos legales<\/strong> como sentencias, poderes notariales e informes periciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1733302640819{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Mis servicios incluyen:<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n jurada de <strong>certificados acad\u00e9micos, diplomas y t\u00edtulos universitarios<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>contratos<\/strong> (laborales, de alquiler y compraventa)<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>licencias de conducir y certificados penales<\/strong><\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de <strong>documentos legales<\/strong> como sentencias, poderes notariales e informes periciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1733302787206{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]Garantizo que sus documentos sean procesados de manera legal y puntual, de modo que sean f\u00e1cilmente reconocidos por autoridades e instituciones internacionales. Solicite su consulta ahora y reciba su traducci\u00f3n jurada por correo postal o en formato digital, de manera r\u00e1pida y sencilla.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #a1a1a1;\n}\n.btn-3d#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #C4C4BC !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/traduccion-jurada\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" target=\"_blank\" id=\"default-btn-e3652514bb1c2a9e123023ef66cc49d0\" style=\"width:350px;\" title=\"traduccion jurada\" rel=\"noopener\"><span>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/contacto\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162\" title=\"contacto\"><span>Solicite la traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1724222721536{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbtraduccion-tecnica\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-74076ad83204c4a8c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-74076ad83204c4a8c uvc-3213 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-74076ad83204c4a8c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Traducciones t\u00e9cnicas<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1724310001865{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm;\">Las traducciones especializadas en <strong>espa\u00f1ol \u2194 alem\u00e1n<\/strong> son imprescindibles para presentarse de forma profesional ante sus clientes y socios internacionales. En la mayor\u00eda de los casos, las traducciones <strong>especializadas<\/strong> no son v\u00e1lidas sin la certificaci\u00f3n previa de un traductor jurado, y yo estar\u00e9 encantada de encargarme de esta traducci\u00f3n jurada para usted.<\/p>\n<p><strong>Las traducciones t\u00e9cnicas de alta calidad<\/strong> no s\u00f3lo son el emblema de una empresa exitosa, sino que tambi\u00e9n le ofrecen la oportunidad de comunicarse en su lengua materna.<br \/>\nPor ello, tambi\u00e9n para los textos especializados deber\u00eda recurrir a los servicios profesionales de un traductor cualificado. Realizo en traducciones precisas y t\u00e9cnicamente correctas en \u00e1mbitos como el derecho, los negocios, la tecnolog\u00eda y la medicina. Mi profundo conocimiento de la terminolog\u00eda especializada garantiza una alta calidad y precisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n continua regular es muy importante para m\u00ed. Como miembro de la <strong>Asociaci\u00f3n Federal Alemana de Int\u00e9rpretes y Traductores (Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e. V.)<\/strong>, estoy sujeta al c\u00f3digo de conducta profesional y al c\u00f3digo de honor, por lo que siempre aprovecho las oportunidades de formaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n, as\u00ed como los cursos de formaci\u00f3n individuales.[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/contacto\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-d6945672e63ac46cdb83c1d0cf71c8e7\" title=\"Solicite la traducci\u00f3n ahora\"><span>Solicite la traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb gap=\u00bb35&#8243; equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1724222731504{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb el_id=\u00bbsubtitulo\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723198679495{border-top-width: 10px !important;border-right-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;border-left-width: 10px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 2% !important;border-left-style: double !important;border-right-style: double !important;border-top-style: double !important;border-bottom-style: double !important;border-color: #c7b3a6 !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-39296ad83204c4b08\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-39296ad83204c4b08 uvc-4561 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-39296ad83204c4b08 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#c7b3a6;\"><\/p>\n<h2><span style=\"color: #c7b3a6;\">Subtitulado para cine y video<\/span><\/h2>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1723466844666{padding-bottom: 2% !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1783&#8243; img_size=\u00bb150&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1785&#8243; img_size=\u00bb200&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1781&#8243; img_size=\u00bb70&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1724696093847{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb]A la hora de <strong>subtitular<\/strong>, es muy importante prestar atenci\u00f3n al lenguaje visual. Siempre es crucial cuando el material cinematogr\u00e1fico en cuesti\u00f3n va dirigido tambi\u00e9n a grupos destinatarios que no hablan la lengua utilizada. En el pasado, ya he subtitulado varios largometrajes y documentales para <sup>NETFLIX\u00a9<\/sup>, Amazon Prime <sup>Video\u00a9<\/sup> o <sup>NBC\u00a9<\/sup> en espa\u00f1ol \/ alem\u00e1n:[\/vc_column_text]<div id=\"ultimate-heading-83746ad83204c4b2e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-83746ad83204c4b2e uvc-5684 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-83746ad83204c4b2e .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Referencias<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 600px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 600px 0px 0px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 40px;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #c7b3a6;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: #000000;\n  background: none;\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .carousel-shortcode.carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}<\/style><div class=\"owl-carousel carousel-shortcode dt-owl-carousel-call carousel-shortcode-id-2b382248d496db7aa0b4e468df3656d9 bullets-small-dot-stroke hide-arrows arrows-bg-off disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-off  vc_custom_1723459837070 \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"1\" data-wide-col-num=\"1\" data-laptop-col=\"1\" data-h-tablet-columns-num=\"1\" data-v-tablet-columns-num=\"1\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"true\" data-col-gap=\"35\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-015-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-015-l\">[vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-71316ad83204c4b95\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-71316ad83204c4b95 uvc-3568  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71316ad83204c4b95 h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Barcelona (A Map)<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1797&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723456610023{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-33536ad83204c4bc2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-33536ad83204c4bc2 uvc-3111  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-33536ad83204c4bc2 h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Corsica - Mountains in the Sea<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1797&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723456682968{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-92136ad83204c4be9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-92136ad83204c4be9 uvc-2027  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-92136ad83204c4be9 h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">El Dorado<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1797&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723456682968{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-20006ad83204c4c0f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-20006ad83204c4c0f uvc-7512  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-20006ad83204c4c0f h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Kill Me Tender<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1797&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723456682968{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-81186ad83204c4c35\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-81186ad83204c4c35 uvc-3167  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-81186ad83204c4c35 h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Selecci\u00f3n Argentina, Camino a Qatar<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1785&#8243; img_size=\u00bb150&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723459337426{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-76636ad83204c4c59\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-76636ad83204c4c59 uvc-1104  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-76636ad83204c4c59 h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Love Is Not What It Used To Be<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1797&#8243; img_size=\u00bb60&#215;60&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723456682968{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div id=\"ultimate-heading-73736ad83204c4c7e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-73736ad83204c4c7e uvc-6896  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-73736ad83204c4c7e h6'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h6 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:2%;\">Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding<\/h6><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb1800&#8243; img_size=\u00bb150&#215;100&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723459483227{margin-top: 3% !important;margin-bottom: 3% !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1723202941731{margin-bottom: 2% !important;padding-top: 2% !important;}\u00bb]Los subt\u00edtulos deben ser cortos y f\u00e1ciles de entender. Es fundamental captar y resumir la informaci\u00f3n esencial.<\/p>\n<p>Los subt\u00edtulos suelen limitarse a unos pocos segundos, por lo que la informaci\u00f3n no debe superar las dos l\u00edneas. Algo m\u00e1s abrumar\u00eda al espectador.<\/p>\n<p>Como parte de la <strong>formaci\u00f3n de la Masterclass AVT<\/strong>, he recibido la cualificaci\u00f3n adicional de subtituladora y soy miembro de la asociaci\u00f3n <strong>AudioVisuelle \u00dcbersetzer e.V. (AV\u00dc).<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  border-radius: 0px;\n  font-size: 14px;\n  line-height: 16px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #9b9795;\n}\n.btn-3d#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px #000000;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 12px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #c7b3a6 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover {\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: #000000 !important;\n  padding: 16px 24px 16px 24px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"#!\/contacto\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off anchor-link btn-flat \" id=\"default-btn-5fade05fb3cd0385df16e91838b85162\" title=\"contacto\"><span>Solicite la traducci\u00f3n ahora<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbsobre-mi\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1724222745192{margin-bottom: 5% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-22516ad83204c4d22\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-22516ad83204c4d22 uvc-5549 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-22516ad83204c4d22 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);\">KRISTIN<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-22516ad83204c4d22 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Sobre m\u00ed<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00abLa calidad de un traductor reside en su pasi\u00f3n\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb1557&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/mitglieder.bdue.de\/13770&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1570&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb style=\u00bbvc_box_circle_2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1724222756964{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 10% !important;padding-bottom: 10% !important;}\u00bb el_id=\u00bbcontacto\u00bb bg_color_value=\u00bb#c7b3a6&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-94296ad83204c4d55\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-94296ad83204c4d55 uvc-4125 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-94296ad83204c4d55 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(255,255,255,0.2);\">Contacto<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-94296ad83204c4d55 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Su solicitud<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ffffff;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/5&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-14386ad83204c4d7f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-14386ad83204c4d7f uvc-940  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-14386ad83204c4d7f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Escr\u00edbame para que le pueda hacer un presupuesto sin compromiso.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Enviar el documento por correo electr\u00f3nico<\/strong>. Indique cu\u00e1ndo y para qu\u00e9 necesita la traducci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Recibir un presupuesto.\u00a0<\/strong>En poco tiempo recibir\u00e1 una oferta.<\/li>\n<li><strong>Encarga la traducci\u00f3n y paga.\u00a0<\/strong>Env\u00edeme la confirmaci\u00f3n del pedido indicando la direcci\u00f3n de entrega y facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Dentro del plazo de entrega<\/strong>, le enviar\u00e9 la traducci\u00f3n jurada de manera impresa y sellada por correo postal.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div>[vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/5&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_1\"><div id=\"Info-box-wrap-8467\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-home-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8467 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Direcci\u00f3n<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-8467 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\">Augustusplatz 9<br \/>\n04109 Leipzig<\/p>\n<p>Hohenzollernring 57<br \/>\n50672 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Franz\u00f6sische Stra\u00dfe 20<br \/>\n10117 Berlin<\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"mailto:info@kristinvalverde.de\" title=\"E-Mail schreiben\" ><div id=\"Info-box-wrap-4757\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4757 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">E-Mail<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4757 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">info@kristinvalverde.de<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"tel:%20+49(0)1626986298\" title=\"Jetzt anrufen\" ><div id=\"Info-box-wrap-6892\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-phone-06\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6892 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Tel\u00e9fono<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6892 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component --><div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/wa.me\/1626986298\" title=\"Jetzt kontaktieren\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><div id=\"Info-box-wrap-6135\" class=\"aio-icon-box left-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-left\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-whatsapp\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-ibd-block\"><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6135 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Whats App<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"aio-icon-description ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-6135 .aio-icon-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"mobile:15px;\",\"line-height\":\"mobile:25px;\"}'  style=\"color:#ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">+49 162 6 98 62 98<\/span><\/div> <!-- description --><\/div> <!-- aio-ibd-block --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Kristin_ValverdeDominguez\/cv\" title=\"Xing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-4472\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-xing\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-4472 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">Xing<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;]<div class=\"aio-icon-component    style_3\"><a class=\"aio-icon-box-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristin-valverde-dominguez-a9a176245\/\" title=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><div id=\"Info-box-wrap-9696\" class=\"aio-icon-box top-icon\" style=\"\"  ><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon advanced \" data-animation=\"fadeInDown\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#ffffff;border-style:solid;border-color:#ffffff;border-width:2px;width:50px;height:50px;line-height:50px;border-radius:500px;font-size:24px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"aio-icon-header\" ><h3 class=\"aio-icon-title ult-responsive\"  data-ultimate-target='#Info-box-wrap-9696 .aio-icon-title'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;color:#ffffff;\">LinkedIn<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div> <!-- aio-icon-box --><\/a><\/div> <!-- aio-icon-component -->[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]PHNjcmlwdCB0eXBlPSJhcHBsaWNhdGlvbi9sZCtqc29uIj4NCnsiQGNvbnRleHQiOiJodHRwczpcL1wvc2NoZW1hLm9yZ1wvIiwiQHR5cGUiOiJQcm9kdWN0IiwibmFtZSI6IkJlZ2xhdWJpZ3RlIMOcYmVyc2V0enVuZyAtIEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwiZGVzY3JpcHRpb24iOiJCZWdsYXViaWd0ZSDDnGJlcnNldHp1bmcsIEZhY2jDvGJlcnNldHp1bmcgJiBVbnRlcnRpdGVsdW5nIFNwYW5pc2NoIC0gRGV1dHNjaCAvIERldXRzY2ggLSBTcGFuaXNjaCB8IEtyaXN0aW4gVmFsdmVyZGUgRG9taW5ndWV6IiwNCiAiYWdncmVnYXRlUmF0aW5nIjp7IkB0eXBlIjoiQWdncmVnYXRlUmF0aW5nIiwicmV2aWV3Q291bnQiOjE0OCwicmF0aW5nVmFsdWUiOjUsImJlc3RSYXRpbmciOjUsIndvcnN0UmF0aW5nIjoxfX08L3NjcmlwdD4=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1750342388023{padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;}\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-73086ad83204c4fd8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-73086ad83204c4fd8 uvc-2066 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-73086ad83204c4fd8 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:130px;tablet:90px;tablet_portrait:70px;mobile_landscape:50px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:130px;tablet:130px;tablet_portrait:130px;mobile_landscape:130px;mobile:130px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:700;color:rgba(199,179,166,0.1);margin-top:15px;\">Socio colaborador<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-73086ad83204c4fd8 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:700;margin-top:-93px;\"><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c7b3a6;\">Socio colaborador<\/span><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:5%;height:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#c7b3a6;width:40px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00bb2314&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css=\u00bb\u00bb link=\u00bbhttp:\/\/www.sprach-schule.com\/\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^1424|url^https:\/\/www.kristinvalverde.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Kopfbild_Kristin_Valverde_Dominguez_Uebersetzerin_Deutsch_Spanisch_Leipzig-1.jpg|caption^null|alt^null|title^kopfbild-05-1300|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb enable_overlay=\u00bbenable_overlay_value\u00bb overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.15)\u00bb overlay_pattern=\u00bbtransperant\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723207333251{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 10% !important;margin-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1659947588000{margin-top: 30% !important;margin-bottom: 30% !important;padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbTestimonios de clientes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1723207575555{margin-bottom: 10% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbvc_default\u00bb el_id=\u00bbservicios\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1657174505138{margin-bottom: 2% !important;}\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1723203198894{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\u00bfNecesita un traductor jurado para la traducci\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1743","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kristinvalverde.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}